Encoding / Zeichenkodierung
WMS 2020 (1.0.3)
Eine Zeichenkodierung (engl. Encoding) erlaubt die eindeutige Zuordnung von Schriftzeichen und Symbolen innerhalb eines Zeichensatzes.
Um einen Text fehlerfrei und vollständig anzuzeigen ist es wichtig, dass er mit dem selben Encoding gelesen wird, mit dem er auch geschrieben wurde.
Im WMS-Workflow Studio müssen sie bei Aktivitäten, die mit Texten arbeiten ein Encoding angeben. Es werden alle vom .NET Framework unterstützten Encodings zur Verfügung gestellt, darunter auch internationale Encodings für asiatische und kyrillische Schriftarten. Für deutschen Sprachraum sollten jedoch folgende Encodings ausreichen, wobei das Encoding "Unicode (UTF-8)" beim Schreiben von Textdateien bevorzugt werden sollte:
Name | IANA-Name | Codepage |
|---|---|---|
Deutsch (IA5) | x-IA5-German | 20106 |
Europa | x-europa | 29001 |
IBM EBCDIC (Deutschland) | IBM273 | 20273 |
IBM EBCDIC (Multilingual Lateinisch-2) | IBM870 | 870 |
Lateinisch 9 (ISO) | iso-8859-15 | 28605 |
Mitteleuropäisch (DOS) | ibm852 | 852 |
Mitteleuropäisch (ISO) | iso-8859-2 | 28592 |
Mitteleuropäisch (Mac) | x-mac-ce | 10029 |
Mitteleuropäisch (Windows) | windows-1250 | 1250 |
OEM Multilingual Lateinisch 1 | IBM00858 | 858 |
Unicode | utf-16 | 1200 |
Unicode (Big-Endian) | utf-16BE | 1201 |
Unicode (UTF-7) | utf-7 | 65000 |
Unicode (UTF-8) | utf-8 | 65001 |
Unicode (UTF-32) | utf-32 | 12000 |
Unicode (UTF-32 Big-Endian) | utf-32BE | 12001 |
US-ASCII | us-ascii | 20127 |
Westeuropäisch (DOS) | ibm850 | 850 |
Westeuropäisch (IA5) | x-IA5 | 20105 |
Westeuropäisch (Mac) | macintosh | 10000 |
Westeuropäisch (Windows) | Windows-1252 | 1252 |
Hinweis zu "Westeuropäisch (Windows)"
Das Encoding "Westeuropäisch (Windows)" ist eine von Microsoft stammende Kodierung, Es wird empfohlen, diese nicht zu verwenden, da sie sich auf unterschiedlichen Rechnern ändern kann (siehe auch: Hinweis von Microsoft zum Standard Encoding).
UTF-8 ist ein Standard, den alle Betriebssysteme kennen und sollte deshalb bevorzugt werden, wenn Textdateien geschrieben werden.
Weitere Informationen zur Zeichencodierung finden Sie unter anderem hier: https://docs.microsoft.com/character-encoding
Betroffene sind unter anderem diese Stellen: